-
1 suspension of arms
-
2 suspension of hostilities
приостановка военных действий, временное прекращение военных действийPolitics english-russian dictionary > suspension of hostilities
-
3 suspension of hostilities
1) Юридический термин: прекращение огня, приостановление военных действий2) Дипломатический термин: временное прекращение военных действий, временное приостановка военных действий3) Макаров: короткое перемирие, приостановка военных действийУниверсальный англо-русский словарь > suspension of hostilities
-
4 suspension
səsˈpenʃən сущ.
1) приостановка;
временное прекращение A strike by British Airways ground staff has led to the suspension of flights between London and Manchester. ≈ Забастовка наземного персонала компании "Бритиш эруэйз" привела к прекращению рейсов между Лондоном и Манчестером.
2) временная отставка;
временное отстранение от должности The athlete received a two-year suspension following a positive drug test. ≈ Спортсмен на два года отстраняется от соревнований, если у него положительные результаты допинг-анализа.
3) экон. приостановление платежей (тж. suspension of payment(s))
4) вешание;
подвешивание
5) хим. взвешенное состояние;
суспензия приостановка, временное прекращение;
отсрочка - * of arms /of hostilities/ (военное) приостановка военных действий, короткое перемирие - * of nuclear tests временное прекращение испытаний ядерного оружия - * of judgement отсрочка вынесения решения (юридическое) временное прекращение, приостановление( спортивное) временная остановка игры временная отставка;
временное отстранение от должности (впредь до решения вопроса об увольнении) - * of membership временное исключение из числа /из состава/ членов( организации) ;
приостановление членства (экономика) приостановление платежей (тж. * of payment) ;
банкротство( музыкальное) задержание (медицина) временное прекращение какого-л. жизненного процесса вешание, подвешивание (специальное) взвешенное состояние суспензия, взвесь( техническое) подвеска suspension банкротство ~ вешание;
подвешивание ~ хим. взвешенное состояние;
суспензия ~ временное исключение ~ временное отстранение от должности ~ временное прекращение ~ приостановка;
прекращение;
временная отставка;
suspension of arms воен. короткое перемирие ~ приостановка ~ приостановление;
перерыв ~ приостановление ~ эк. приостановление платежей (тж. suspension of payment(s) ;
банкротство ~ приостановление платежей ~ attr. подвесной, висячий;
suspension bridge висячий мост ~ attr. подвесной, висячий;
suspension bridge висячий мост ~ of a person's driving licence приостановление действия водительских прав лица ~ of act приостановление действия закона ~ приостановка;
прекращение;
временная отставка;
suspension of arms воен. короткое перемирие ~ of driving licence временное лишение водительских прав ~ of operations временное прекращение работы ~ of payments приостановка платежей ~ of production временная остановка производства ~ of right to vote временное лишение права голоса ~ of trading временное прекращение торговли ~ of trading застой в торговле ~ of trading приостановка торговлиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > suspension
-
5 suspension of arms
1) Военный термин: короткое перемирие2) Юридический термин: прекращение огня, приостановление военных действий3) Дипломатический термин: временное прекращение военных действий4) Макаров: приостановка военных действий -
6 suspension
1. n приостановка, временное прекращение; отсрочкаsuspension of arms — приостановка военных действий, короткое перемирие
2. n спорт. временная остановка игры3. n временная отставка; временное отстранение от должностиsuspension of membership — временное исключение из числа членов ; приостановление членства
4. n эк. приостановление платежей; банкротство5. n муз. задержание6. n вешание, подвешивание7. n спец. взвешенное состояние8. n спец. суспензия, взвесь9. n спец. тех. подвескаСинонимический ряд:1. abeyance (noun) abeyance; abeyancy; cold storage; doldrums; dormancy; latency; quiescence; quiescency; remission2. postponement (noun) adjournment; deferment; delay; halt; moratorium; postponement; stay; stoppage; suspense3. respite (noun) break; discontinuity; disruption; hiatus; intermission; interruption; pause; recess; respite -
7 suspension of hostilities
Англо-русский дипломатический словарь > suspension of hostilities
-
8 suspension
[səʹspenʃ(ə)n] n1. 1) приостановка, временное прекращение; отсрочкаsuspension of arms /of hostilities/ - воен. приостановка военных действий, короткое перемирие
suspension of nuclear tests - временное прекращение испытаний ядерного оружия
2) = suspense 33) спорт. временная остановка игры2. временная отставка; временное отстранение от должности ( впредь до решения вопроса об увольнении)suspension of membership - временное исключение из числа /из состава/ членов ( организации); приостановление членства
3. эк. приостановление платежей (тж. suspension of payment); банкротство4. муз. задержание5. мед. временное прекращение какого-л. жизненного процесса6. вешание, подвешивание7. спец.1) взвешенное состояние2) суспензия, взвесь8. тех. подвеска -
9 suspension of hostilities
временное прекращение / приостановка военных действийEnglish-russian dctionary of diplomacy > suspension of hostilities
-
10 cessation
seˈseɪʃən сущ.
1) остановка, прекращение;
перерыв;
приостановка (прерывание действия на время) cessation of arms
2) остановка;
отключение (конец действия) Syn: interruption, stop прекращение;
остановка;
- * of arms прекращение военных действий, перемирие перерыв, приостановка;
- * of breathing остановка дыхания;
- * of payments приостановка платежей cessation остановка;
перерыв;
cessation of arms (или of hostilities) прекращение военных действий, перемирие ~ остановка ~ перерыв ~ прекращение ~ приостановка cessation остановка;
перерыв;
cessation of arms (или of hostilities) прекращение военных действий, перемирие ~ of community of property прекращение общности владения имуществом ~ of employment прекращение найма ~ of interest утрата объекта страхования ~ of payment of premiums приостановка выплаты страховых премий ~ of use прекращение использованияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cessation
-
11 cessation
[seˈseɪʃən]cessation остановка; перерыв; cessation of arms (или of hostilities) прекращение военных действий, перемирие cessation остановка cessation перерыв cessation прекращение cessation приостановка cessation остановка; перерыв; cessation of arms (или of hostilities) прекращение военных действий, перемирие cessation of community of property прекращение общности владения имуществом cessation of employment прекращение найма cessation of interest утрата объекта страхования cessation of payment of premiums приостановка выплаты страховых премий cessation of use прекращение использования -
12 cessation
noun1) прекращение2) остановка; перерыв; cessation of arms (или of hostilities) прекращение военных действий, перемирие* * *(n) прекращение* * *остановка, прекращение; перерыв; приостановка* * *[ces·sa·tion || se'seɪʃn] n. прекращение, остановка, перерыв* * *остановкаперемириеперерывпрекращениепрекращенияпресечениепресеченияприостановкаприостановкиприостановку* * *1) остановка, прекращение; перерыв; приостановка 2) остановка; отключение (конец действия) -
13 cessation
[seʹseıʃ(ə)n] n1) прекращение; остановкаcessation of arms /of hostilities/ - прекращение военных действий, перемирие
2) перерыв, приостановка -
14 cessation
1. n прекращение; остановкаcessation of arms — прекращение военных действий, перемирие
2. n перерыв, приостановкаСинонимический ряд:1. break (noun) break; intermission; lull; pause2. end (noun) cease; close; closing; closure; completion; conclusion; consummation; desistance; desuetude; discontinuance; discontinuation; end; ending; finish; period; terminus; wrap-up3. stopping (noun) arrest; ceasing; check; cut-off; halt; recess; rest; standstill; stay; stop; stoppage; stopping; terminationАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
приостановка — и; ж. к Приостановить и Приостановиться. П. работ. П. военных действий. П. на три месяца … Энциклопедический словарь
приостановка — и; ж. к приостановить и приостановиться. Приостано/вка работ. Приостано/вка военных действий. Приостано/вка на три месяца … Словарь многих выражений
Восстание майотенов — Восстание майотенов. Гравюра из «Вигилий Карла VII», ок. 1461 г. Восстание майотенов, или Восстание молотобойцев (фр. maillеt боевой молот, служивший основным оружием восставших) в 1382 году одно из событий движения против ч … Википедия
Перемирие — Перемирие временное прекращение военных (боевых) действий по соглашению воюющих сторон на всём фронте (общее перемирие) или на отдельном его участке (местное перемирие). За общим перемирием обычно следует заключение мирного договора. Во… … Википедия
Перемирие — (armistice, Waffenstillstand) временное прекращение военйых действий, обеспечиваемое договором между воюющими сторонами. Во время П. военное положение продолжается, право войны остается в силе. П., как все международные договоры, заключается… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
приостано́вка — и, ж. Действие по знач. глаг. приостановить приостанавливать; действие и состояние по знач. глаг. приостановиться приостанавливаться. Приостановка работ. Приостановка военных действий. □ Потом с буксами не заладилось и тут приостановка, опять… … Малый академический словарь
ПЕРЕМИРИЕ — приостановка или прекращение военных действий по соглашению между воюющими сторонами или по требованию Совета Безопасности ООН. Различают общее П., распространяющееся на все вооруженные силы, и местное, или частичное, устанавливаемое на отдельных … Энциклопедический словарь экономики и права
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Золотой стандарт — (Gold standard) Золотой стандарт это денежная система, в рамках которой наличные деньги могут быть свободно обменены на золото Введение и последовательность развития форм золотого стандарта, сущность и виды золотого стандарта, существование… … Энциклопедия инвестора
Николай Николаевич Старший — Великий Князь, генерал фельдмаршал, генерал адъютант, генерал инспектор по инженерной части и генерал инспектор кавалерии. Третий сын императора Николая І и императрицы Александры Феодоровны, великий князь Николай Николаевич родился 2 7 июля 1831 … Большая биографическая энциклопедия
Американская помощь Ираку в ирано-иракской войне — Саддам Хусейн жертвовал большие суммы различным учреждениям, рассчитывая на ответную благосклонность США. В 1980 году он был удостоен звания почётного гражданина Детройта[1]. Соед … Википедия